Concordance

بتل (btl)

The root بَتَلَ (batala) means to cut off, sever, or separate something from another. It can also refer to making something obligatory, like a pilgrimage or a gift of a house for life.

2 occurrences
2 verses
1 surahs
2 POS categories

Concordance — 2 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root بتل appears, grouped by grammatical role.

Verb (1) · Noun (1)

Verb (1 verse)

The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:8 Verb
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَیۡهِ تَبۡتِیلࣰا ۝٨
Umm Muhammad (Sahih International): And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion
Abdel Haleem: so celebrate the name of your Lord and devote yourself wholeheart-edly to Him
Muhammad Marmaduke Pickthall: So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion

Noun (1 verse)

The Enshrouded One, Bundled Up, The Mantled One 73:8 Noun
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَیۡهِ تَبۡتِیلࣰا ۝٨
Umm Muhammad (Sahih International): And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion
Abdel Haleem: so celebrate the name of your Lord and devote yourself wholeheart-edly to Him
Muhammad Marmaduke Pickthall: So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion