Concordance
بعثر (b'thr)
The root بعثر (baʿthara) means to uncover, raise, or bring forth what is hidden, like treasures from graves. It also means to scatter, disperse, or turn things over, and to examine or search for news.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root بعثر appears, grouped by grammatical role.
Verb (2 verses)
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Umm Muhammad (Sahih International):
But does he not know that when the contents of the graves are scattere
Abdel Haleem:
Does he not know that when the contents of graves burst forth
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured fort
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Umm Muhammad (Sahih International):
And when the [contents of] graves are scattered
Abdel Haleem:
when graves turn inside out
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And the sepulchres are overturned