Concordance
ترق (trq)
The word "ترياق" (tiryāq) is an arabicized term, possibly from Greek or Persian, referring to an antidote for poisons.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ترق appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
كَلَّاۤ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِیَ ٢٦
Umm Muhammad (Sahih International):
No! When the soul has reached the collar bone
Abdel Haleem:
Truly, when the soul reaches the collarbone
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Nay, but when the life cometh up to the throa