Concordance
تلل (tll)
The root تَلَلَ primarily means to fall down, to be cast down, or to be overthrown. It can also refer to something being laid low or prostrated.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root تلل appears, grouped by grammatical role.
Verb (1 verse)
فَلَمَّاۤ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِینِ ١٠٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead
Abdel Haleem:
When they had both submitted to God, and he had laid his son down on the side of his face
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face