Concordance
ثرب (thrb)
The root ثرب (thrb) primarily refers to removing fat from a ruminant's stomach. Tropically, it means to blame, reprove, or chastise severely, even to the point of rending reputations.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ثرب appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
Joseph 12:92
Noun
قَالَ لَا تَثۡرِیبَ عَلَیۡكُمُ ٱلۡیَوۡمَۖ یَغۡفِرُ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّ ٰحِمِینَ ٩٢
Umm Muhammad (Sahih International):
He said, "No blame will there be upon you today. Allah will forgive you; and He is the most merciful of the merciful."
Abdel Haleem:
but he said, ‘You will hear no reproaches today. May God forgive you: He is the Most Merciful of the merciful
Muhammad Marmaduke Pickthall:
He said: Have no fear this day! May Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy