Concordance
ثقب (thqb)
The root ثقب (thqb) primarily means to make a small, penetrating hole, like boring pearls or piercing an ear.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root ثقب appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابࣱ ثَاقِبࣱ ١٠
Umm Muhammad (Sahih International):
Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness]
Abdel Haleem:
if any [of them] stealthily snatches away a fragment, he will be pursued by a piercing flame
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Umm Muhammad (Sahih International):
It is the piercing star
Abdel Haleem:
The piercing star––
Muhammad Marmaduke Pickthall:
- The piercing Star