Concordance
جرز (jrz)
The root جرز (jrz) describes land that is barren, dry, and lacks vegetation. This can be due to a lack of rain, the herbage being cut or eaten, or the land being naturally unproductive.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root جرز appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
The Cave 18:8
Noun
وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَیۡهَا صَعِیدࣰا جُرُزًا ٨
Umm Muhammad (Sahih International):
And indeed, We will make that which is upon it [into] a barren ground
Abdel Haleem:
but We shall reduce all this to barren dust
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And lo! We shall make all that is thereon a barren mound
أَوَ لَمۡ یَرَوۡا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَاۤءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعࣰا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَـٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡۚ أَفَلَا یُبۡصِرُونَ ٢٧
Umm Muhammad (Sahih International):
Have they not seen that We drive the water [in clouds] to barren land and bring forth thereby crops from which their livestock eat and [they] themselves? Then do they not see
Abdel Haleem:
Do they not consider how We drive rain to the barren land, and with it produce vegetation from which their cattle and they themselves eat? Do they not see
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Have they not seen how We lead the water to the barren land and therewith bring forth crops whereof their cattle eat, and they themselves? Will they not then see