Concordance
حرس (hrs)
The root حرس (H-R-S) primarily means to guard, keep, or preserve. It can also be used to mean to steal, especially animals like sheep or camels, often by night or from pasturage.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root حرس appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
The Jinn 72:8
Noun
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَاۤءَ فَوَجَدۡنَـٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسࣰا شَدِیدࣰا وَشُهُبࣰا ٨
Umm Muhammad (Sahih International):
And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames
Abdel Haleem:
We tried to reach heaven, but discovered it to be full of stern guards and shooting stars––
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And (the Jinn who had listened to the Qur'an said): We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors