Concordance
دعع (d)
The root دعع (daʿʿa) primarily means to push or repel with force, often with a shove or thrust. It implies a strong, sometimes violent, expulsion or driving away.
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root دعع appears, grouped by grammatical role.
Verb (2 verses)
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Umm Muhammad (Sahih International):
For that is the one who drives away the orpha
Abdel Haleem:
It is he who pushes aside the orpha
Muhammad Marmaduke Pickthall:
That is he who repelleth the orphan
یَوۡمَ یُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
Umm Muhammad (Sahih International):
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say]
Abdel Haleem:
on that Day they will be thrust into the Fire of Hell
Muhammad Marmaduke Pickthall:
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hel
Noun (1 verse)
یَوۡمَ یُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
Umm Muhammad (Sahih International):
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say]
Abdel Haleem:
on that Day they will be thrust into the Fire of Hell
Muhammad Marmaduke Pickthall:
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hel