Concordance

زقم (zqm)

The root "zqm" primarily refers to "zaqqum," a tree in Hell with repulsive fruit, described as a deadly, bitter food.

3 occurrences
3 verses
3 surahs
1 POS categories

Concordance — 3 Occurrences

Every place in the Qur'an where the root زقم appears, grouped by grammatical role.

Noun (3)

Noun (3 verses)

Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:62 Noun
أَذَ ٰلِكَ خَیۡرࣱ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ۝٦٢
Umm Muhammad (Sahih International): Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum
Abdel Haleem: Is this the better welcome, or the tree of Zaqqum
Muhammad Marmaduke Pickthall: Is this better as a welcome, or the tree of Zaqqum
Smoke, The Evident Smoke 44:43 Noun
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ۝٤٣
Umm Muhammad (Sahih International): Indeed, the tree of zaqqu
Abdel Haleem: The tree of Zaqqu
Muhammad Marmaduke Pickthall: Lo! the tree of Zaqqum
The Event, The Inevitable, That Which is Coming 56:52 Noun
لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرࣲ مِّن زَقُّومࣲ ۝٥٢
Umm Muhammad (Sahih International): Will be eating from trees of zaqqu
Abdel Haleem: will eat from the bitter tree of Zaqqum
Muhammad Marmaduke Pickthall: Ye verily will eat of a tree called Zaqqu