Concordance
سدر (sdr)
سِدْر (sidr) refers to the lote-tree, specifically *Rhamnus spina Christi* or *Rhamnus nabeca*. Its fruit is called nabq. The leaves are used for ritual washing.
Concordance — 4 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root سدر appears, grouped by grammatical role.
Noun (4 verses)
Saba, Sheba 34:16
Noun
فَأَعۡرَضُوا۟ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَیۡهِمۡ سَیۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَـٰهُم بِجَنَّتَیۡهِمۡ جَنَّتَیۡنِ ذَوَاتَیۡ أُكُلٍ خَمۡطࣲ وَأَثۡلࣲ وَشَیۡءࣲ مِّن سِدۡرࣲ قَلِیلࣲ ١٦
Umm Muhammad (Sahih International):
But they turned away [refusing], so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two [fields of] gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees
Abdel Haleem:
But they paid no heed, so We let loose on them a flood from the dam and replaced their two gardens with others that yielded bitter fruit, tamarisk bushes, and a few lote trees
Muhammad Marmaduke Pickthall:
But they were froward, so We sent on them the flood of 'Iram, and in exchange for their two gardens gave them two gardens bearing bitter fruit, the tamarisk and here and there a lote-tree
The Star 53:14
Noun
عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ ١٤
Umm Muhammad (Sahih International):
At the Lote Tree of the Utmost Boundary
Abdel Haleem:
by the lote tree beyond which none may pas
Muhammad Marmaduke Pickthall:
By the lote-tree of the utmost boundary
The Star 53:16
Noun
إِذۡ یَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا یَغۡشَىٰ ١٦
Umm Muhammad (Sahih International):
When there covered the Lote Tree that which covered [it]
Abdel Haleem:
when the tree was covered in nameless [splendour]
Muhammad Marmaduke Pickthall:
When that which shroudeth did enshroud the lote-tree
فِی سِدۡرࣲ مَّخۡضُودࣲ ٢٨
Umm Muhammad (Sahih International):
[They will be] among lote trees with thorns remove
Abdel Haleem:
They will dwell amid thornless lote tree
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Among thornless lote-tree