Concordance
سيب (syb)
A "sāʾibah" was a beast, often a she-camel, set free to roam without a pastor, not ridden or burdened, due to a vow or having produced many offspring.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root سيب appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِیرَةࣲ وَلَا سَاۤىِٕبَةࣲ وَلَا وَصِیلَةࣲ وَلَا حَامࣲ وَلَـٰكِنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ یَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا یَعۡقِلُونَ ١٠٣
Umm Muhammad (Sahih International):
Allah has not appointed [such innovations as] Bahira, Sa’ibah, WaYilah, or Ham. But those who disbelieve invent falsehood about Allah , and most of them do not reason
Abdel Haleem:
God did not institute the dedication of such things as bahira, saiba, wasila, or ham to idols; but the disbelievers invent lies about God. Most of them do not use reason
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Allah hath not appointed anything in the nature of a Bahirah or a Sa'ibah or a Wasilah or a Hami, but those who disbelieve invent a lie against Allah. Most of them have no sense