Concordance
شرط (shrt)
The root "shrT" refers to a sign or mark, like the "Signs of the Hour" (Day of Judgment). It also denotes the beginning of something, such as the first stars of spring.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root شرط appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
Muhammad 47:18
Noun
فَهَلۡ یَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِیَهُم بَغۡتَةࣰۖ فَقَدۡ جَاۤءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَاۤءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ ١٨
Umm Muhammad (Sahih International):
Then do they await except that the Hour should come upon them unexpectedly? But already there have come [some of] its indications. Then what good to them, when it has come, will be their remembrance
Abdel Haleem:
What are the disbelievers waiting for, other than the Hour which will come upon them unawares? Its signs are already here, but once the Hour has actually arrived, what use will it be then to take heed
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Await they aught save the Hour, that it should come upon them unawares? And the beginnings thereof have already come. But how, when it hath come upon them, can they take their warning