Concordance
شوظ (shwz)
The root شُوَاظٌ (shuwazh) refers to flame without smoke, or the heat of fire or the sun. It can also metaphorically describe intense thirst or clamor.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root شوظ appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
یُرۡسَلُ عَلَیۡكُمَا شُوَاظࣱ مِّن نَّارࣲ وَنُحَاسࣱ فَلَا تَنتَصِرَانِ ٣٥
Umm Muhammad (Sahih International):
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves
Abdel Haleem:
A flash of fire and smoke will be released upon you and no one will come to your aid
Muhammad Marmaduke Pickthall:
There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape