Concordance
صهر (shr)
The root صهر (ṣiḥr) primarily denotes relationship by marriage, like in-laws.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root صهر appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
وَهُوَ ٱلَّذِی خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَاۤءِ بَشَرࣰا فَجَعَلَهُۥ نَسَبࣰا وَصِهۡرࣰاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِیرࣰا ٥٤
Umm Muhammad (Sahih International):
And it is He who has created from water a human being and made him [a relative by] lineage and marriage. And ever is your Lord competent [concerning creation]
Abdel Haleem:
It is He who creates human beings from fluid, then makes them kin by blood and marriage: your Lord is all powerful
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And He it is Who hath created man from water, and hath appointed for him kindred by blood and kindred by marriage; for thy Lord is ever Powerful
Verb (1 verse)
The Pilgrimage 22:20
Verb
یُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِی بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ٢٠
Umm Muhammad (Sahih International):
By which is melted that within their bellies and [their] skins
Abdel Haleem:
melting their insides as well as their skins
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted