Concordance
عتل (tl)
The root عتل (Etl) refers to something strong and robust. It describes tools like a carpenter's auger, an iron implement for uprooting palm trees, or a large rod for demolishing walls.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root عتل appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
The Pen 68:13
Noun
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَ ٰلِكَ زَنِیمٍ ١٣
Umm Muhammad (Sahih International):
Cruel, moreover, and an illegitimate pretender
Abdel Haleem:
coarse, and on top of all that, an imposter
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Greedy therewithal, intrusive
Verb (1 verse)
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاۤءِ ٱلۡجَحِیمِ ٤٧
Umm Muhammad (Sahih International):
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire
Abdel Haleem:
‘Take him! Thrust him into the depths of Hell
Muhammad Marmaduke Pickthall:
(And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell