Concordance
عمق (mq)
The root عمق (Emq) refers to the bottom or depth of a well, valley, or similar. It can also describe the distant or remote extremity of a desert.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root عمق appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
The Pilgrimage 22:27
Noun
وَأَذِّن فِی ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ یَأۡتُوكَ رِجَالࣰا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرࣲ یَأۡتِینَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِیقࣲ ٢٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And proclaim to the people the hajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass
Abdel Haleem:
Proclaim the Pilgrimage to all people. They will come to you on foot and on every kind of swift mount, emerging from every deep mountain pas
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And proclaim unto mankind the pilgrimage. They will come unto thee on foot and on every lean camel; they will come from every deep ravine