Concordance
غوص (ghws)
The root غوص (gwS) primarily means to dive into water, often to retrieve something like pearls. Tropically, it extends to deeply understanding or eliciting hidden meanings, like diving for knowledge.
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root غوص appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
The Letter Sad 38:37
Noun
وَٱلشَّیَـٰطِینَ كُلَّ بَنَّاۤءࣲ وَغَوَّاصࣲ ٣٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And [also] the devils [of jinn] - every builder and dive
Abdel Haleem:
and the jinn––every kind of builder and dive
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And the unruly, every builder and diver (made We subservient)
Verb (1 verse)
The Prophets 21:82
Verb
وَمِنَ ٱلشَّیَـٰطِینِ مَن یَغُوصُونَ لَهُۥ وَیَعۡمَلُونَ عَمَلࣰا دُونَ ذَ ٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَـٰفِظِینَ ٨٢
Umm Muhammad (Sahih International):
And of the devils were those who dived for him and did work other than that. And We were of them a guardian
Abdel Haleem:
and We made some of the jinn subservient to him, to dive for him and do other works besides. We were watching over them
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And of the evil ones (subdued We unto him) some who dived (for pearls) for him and did other work, and We were warders unto them