Concordance
فند (fnd)
The root فند (fnd) primarily refers to a large, prominent mountain or a distinct part of it, like a peak. It can also describe a group of people, often scattered or in separate companies.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root فند appears, grouped by grammatical role.
Verb (1 verse)
Joseph 12:94
Verb
وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلۡعِیرُ قَالَ أَبُوهُمۡ إِنِّی لَأَجِدُ رِیحَ یُوسُفَۖ لَوۡلَاۤ أَن تُفَنِّدُونِ ٩٤
Umm Muhammad (Sahih International):
And when the caravan departed [from Egypt], their father said, "Indeed, I find the smell of Joseph [and would say that he was alive] if you did not think me weakened in mind."
Abdel Haleem:
Later, when the caravan departed, their father said, ‘You may think I am senile but I can smell Joseph,’
Muhammad Marmaduke Pickthall:
When the caravan departed their father had said: Truly I am conscious of the breath of Joseph, though ye call me dotard