Concordance
لزب (lzb)
The root لزب (lazib) describes something adhering, fixed, or constant, like cohesive clay. It can also mean indispensable or necessary.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لزب appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَاۤۚ إِنَّا خَلَقۡنَـٰهُم مِّن طِینࣲ لَّازِبِۭ ١١
Umm Muhammad (Sahih International):
Then inquire of them, [O Muhammad], "Are they a stronger [or more difficult] creation or those [others] We have created?" Indeed, We created men from sticky clay
Abdel Haleem:
So [Prophet], ask the disbelievers: is it harder to create them than other beings We have created? We created them from sticky clay
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Then ask them (O Muhammad): Are they stronger as a creation, or those (others) whom we have created? Lo! We created them of plastic clay