Concordance
لقح (lqh)
The root لقح (lqH) primarily means to impregnate or fecundate. It describes a stallion impregnating a she-camel or the artificial pollination of a palm tree.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root لقح appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّیَـٰحَ لَوَ ٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَأَسۡقَیۡنَـٰكُمُوهُ وَمَاۤ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَـٰزِنِینَ ٢٢
Umm Muhammad (Sahih International):
And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers
Abdel Haleem:
We send the winds to fertilize, and We bring down water from the sky for you to drink- you do not control its sources
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And We send the winds fertilising, and cause water to descend from the sky, and give it you to drink. It is not ye who are the holders of the store thereof