Concordance
مشج (mshj)
The root مَشِيجٌ (mashīj) refers to something mixed or confused, like two colors or substances blended.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root مشج appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
Man 76:2
Noun
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجࣲ نَّبۡتَلِیهِ فَجَعَلۡنَـٰهُ سَمِیعَۢا بَصِیرًا ٢
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing
Abdel Haleem:
We created man from a drop of mingled fluid to put him to the test; We gave him hearing and sight
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Lo! We create man from a drop of thickened fluid to test him; so We make him hearing, knowing