Concordance
نعل (n'l)
The root نعل (naʿl) primarily refers to a sandal or shoe, protecting the foot from the ground.
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root نعل appears, grouped by grammatical role.
Noun (1 verse)
Ta Ha 20:12
Noun
إِنِّیۤ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَیۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوࣰى ١٢
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa
Abdel Haleem:
I am your Lord. Take off your shoes: you are in the sacred valley of Tuwa
Muhammad Marmaduke Pickthall:
Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa