Concordance
هبو (hbw)
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root هبو appears, grouped by grammatical role.
Noun (2 verses)
وَقَدِمۡنَاۤ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنۡ عَمَلࣲ فَجَعَلۡنَـٰهُ هَبَاۤءࣰ مَّنثُورًا ٢٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed
Abdel Haleem:
and We shall turn to the deeds they have done and scatter them like dust
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes
فَكَانَتۡ هَبَاۤءࣰ مُّنۢبَثࣰّا ٦
Umm Muhammad (Sahih International):
And become dust dispersing
Abdel Haleem:
and turn to scattered dust
Muhammad Marmaduke Pickthall:
So that they become a scattered dust