Concordance
وتد (wtd)
A *watid* is a wooden peg, pin, or stake fixed in the ground or a wall. It can also metaphorically refer to mountains (pegs of the earth), chiefs of lands, or teeth.
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root وتد appears, grouped by grammatical role.
Noun (3 verses)
The Letter Sad 38:12
Noun
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحࣲ وَعَادࣱ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ١٢
Umm Muhammad (Sahih International):
The people of Noah denied before them, and [the tribe of] 'Aad and Pharaoh, the owner of stakes
Abdel Haleem:
The people of Noah, Ad, and firmly-supported Pharaoh rejected their prophets before them
Muhammad Marmaduke Pickthall:
The folk of Noah before them denied (their messenger) and (so did the tribe of) A'ad, and Pharaoh firmly planted
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Umm Muhammad (Sahih International):
And the mountains as stakes
Abdel Haleem:
and make the mountains to keep it stable
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And the high hills bulwarks
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Umm Muhammad (Sahih International):
And [with] Pharaoh, owner of the stakes?
Abdel Haleem:
and the mighty and powerful Pharaoh
Muhammad Marmaduke Pickthall:
And with Pharaoh, firm of might