Verse 27:1 in Context
Translator
Abdel Haleem
1
۞ طسۤۚ تِلۡكَ ءَایَـٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابࣲ مُّبِینٍ ١
tta-seen til'ka āyātu l-qur'āni wakitābin mubīni
Ta Sin These are the verses of the Quran––a scripture that makes things clear
2
هُدࣰى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِینَ ٢
hudan wabush'rā lil'mu'minīn
a guide and joyful news for the believer
3
ٱلَّذِینَ یُقِیمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَیُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡءَاخِرَةِ هُمۡ یُوقِنُونَ ٣
alladhīna yuqīmūna l-ṣalata wayu'tūna l-zakata wahum bil-ākhirati hum yūqinūn
who keep up the prayer, pay the prescribed alms, and believe firmly in the life to come
4
إِنَّ ٱلَّذِینَ لَا یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡءَاخِرَةِ زَیَّنَّا لَهُمۡ أَعۡمَـٰلَهُمۡ فَهُمۡ یَعۡمَهُونَ ٤
inna alladhīna lā yu'minūna bil-ākhirati zayyannā lahum aʿmālahum fahum yaʿmahūn
As for those who do not believe in the life to come, We have made their deeds seem alluring to them, so they wander blindly
5
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ ٱلَّذِینَ لَهُمۡ سُوۤءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِی ٱلۡءَاخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ ٥
ulāika alladhīna lahum sūu l-ʿadhābi wahum fī l-ākhirati humu l-akhsarūn
it is they who will have the worst suffering, and will be the ones to lose most in the life to come
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.