Verse 44:1 in Context
Translator
Abdel Haleem
1
حمۤ ١
hha-mee
Ha Mi
2
وَٱلۡكِتَـٰبِ ٱلۡمُبِینِ ٢
wal-kitābi l-mubīn
By the Scripture that makes things clear
3
إِنَّاۤ أَنزَلۡنَـٰهُ فِی لَیۡلَةࣲ مُّبَـٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِینَ ٣
innā anzalnāhu fī laylatin mubārakatin innā kunnā mundhirīn
truly We sent it down on a blessed night––We have always sent warnings––
4
فِیهَا یُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِیمٍ ٤
fīhā yuf'raqu kullu amrin ḥakīmi
a night when every matter of wisdom was made distinct
5
أَمۡرࣰا مِّنۡ عِندِنَاۤۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِینَ ٥
amran min ʿindinā innā kunnā mur'silīn
at Our command––We have always sent messages to man––
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.