Verse 52:8 in Context
Translator
Abdel Haleem
4
وَٱلۡبَیۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ٤
wal-bayti l-maʿmūr
by the much-visited House
5
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ٥
wal-saqfi l-marfūʿ
by the raised canopy
6
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ٦
wal-baḥri l-masjūr
by the ocean ever filled
7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَ ٰقِعࣱ ٧
inna ʿadhāba rabbika lawāqiʿu
[Prophet], your Lord’s punishment is coming––
8
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعࣲ ٨
mā lahu min dāfiʿi
it cannot be put off––
9
یَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَاۤءُ مَوۡرࣰا ٩
yawma tamūru l-samāu mawra
on the Day when the sky sways back and fort
10
وَتَسِیرُ ٱلۡجِبَالُ سَیۡرࣰا ١٠
watasīru l-jibālu sayra
and the mountains float away
11
فَوَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ١١
fawaylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe on that Day to those who deny the Truth
12
ٱلَّذِینَ هُمۡ فِی خَوۡضࣲ یَلۡعَبُونَ ١٢
alladhīna hum fī khawḍin yalʿabūn
who amuse themselves with idle chatter
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.