Verse 52:7 in Context
Translator
Abdel Haleem
3
فِی رَقࣲّ مَّنشُورࣲ ٣
fī raqqin manshūri
in unrolled parch-ment
4
وَٱلۡبَیۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ٤
wal-bayti l-maʿmūr
by the much-visited House
5
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ٥
wal-saqfi l-marfūʿ
by the raised canopy
6
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ٦
wal-baḥri l-masjūr
by the ocean ever filled
7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَ ٰقِعࣱ ٧
inna ʿadhāba rabbika lawāqiʿu
[Prophet], your Lord’s punishment is coming––
8
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعࣲ ٨
mā lahu min dāfiʿi
it cannot be put off––
9
یَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَاۤءُ مَوۡرࣰا ٩
yawma tamūru l-samāu mawra
on the Day when the sky sways back and fort
10
وَتَسِیرُ ٱلۡجِبَالُ سَیۡرࣰا ١٠
watasīru l-jibālu sayra
and the mountains float away
11
فَوَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ١١
fawaylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe on that Day to those who deny the Truth
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.