Verse 55:68 in Context
Translator
Abdel Haleem
64
مُدۡهَاۤمَّتَانِ ٦٤
mud'hāmmatān
Both of deepest green
65
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٥
fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibān
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
66
فِیهِمَا عَیۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ٦٦
fīhimā ʿaynāni naḍḍākhatān
With a pair of gushing springs
67
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٧
fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibān
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
68
فِیهِمَا فَـٰكِهَةࣱ وَنَخۡلࣱ وَرُمَّانࣱ ٦٨
fīhimā fākihatun wanakhlun warummānu
With fruits- date palms and pomegranate trees
69
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٦٩
fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibān
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
70
فِیهِنَّ خَیۡرَ ٰتٌ حِسَانࣱ ٧٠
fīhinna khayrātun ḥisānu
There are good-natured, beautiful maidens
71
فَبِأَیِّ ءَالَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧١
fabi-ayyi ālāi rabbikumā tukadhibān
Which, then, of your Lord’s blessings do you both deny
72
حُورࣱ مَّقۡصُورَ ٰتࣱ فِی ٱلۡخِیَامِ ٧٢
ḥūrun maqṣūrātun fī l-khiyām
Dark-eyed, sheltered in pavilions
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.