Verse 56:34 in Context
Translator
Abdel Haleem
30
وَظِلࣲّ مَّمۡدُودࣲ ٣٠
waẓillin mamdūdi
with spreading shade
31
وَمَاۤءࣲ مَّسۡكُوبࣲ ٣١
wamāin maskūbi
constantly flowing water
32
وَفَـٰكِهَةࣲ كَثِیرَةࣲ ٣٢
wafākihatin kathīrati
abundant fruits
33
لَّا مَقۡطُوعَةࣲ وَلَا مَمۡنُوعَةࣲ ٣٣
lā maqṭūʿatin walā mamnūʿati
unfailing, unforbidden
34
وَفُرُشࣲ مَّرۡفُوعَةٍ ٣٤
wafurushin marfūʿati
with incomparable companion
35
إِنَّاۤ أَنشَأۡنَـٰهُنَّ إِنشَاۤءࣰ ٣٥
innā anshanāhunna inshāa
We have specially created––
36
فَجَعَلۡنَـٰهُنَّ أَبۡكَارًا ٣٦
fajaʿalnāhunna abkāra
virginal
37
عُرُبًا أَتۡرَابࣰا ٣٧
li-aṣḥābi l-yamīn
loving, of matching age––
38
لِّأَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ ٣٨
Li-as-habi alyameeni
for those on the Right
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.