Verse 56:38 in Context
Translator
Abdel Haleem
34
وَفُرُشࣲ مَّرۡفُوعَةٍ ٣٤
wafurushin marfūʿati
with incomparable companion
35
إِنَّاۤ أَنشَأۡنَـٰهُنَّ إِنشَاۤءࣰ ٣٥
innā anshanāhunna inshāa
We have specially created––
36
فَجَعَلۡنَـٰهُنَّ أَبۡكَارًا ٣٦
fajaʿalnāhunna abkāra
virginal
37
عُرُبًا أَتۡرَابࣰا ٣٧
li-aṣḥābi l-yamīn
loving, of matching age––
38
لِّأَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ ٣٨
Li-as-habi alyameeni
for those on the Right
39
ثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِینَ ٣٩
thullatun mina l-awalīn
many from the pas
40
وَثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡءَاخِرِینَ ٤٠
wathullatun mina l-ākhirīn
and many from later generations
41
وَأَصۡحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١
wa-aṣḥābu l-shimāli mā aṣḥābu l-shimāl
But those on the Left, what people they are
42
فِی سَمُومࣲ وَحَمِیمࣲ ٤٢
fī samūmin waḥamīmi
They will dwell amid scorching wind and scalding wate
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.