Verse 77:12 in Context
Translator
Abdel Haleem
8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ٨
fa-idhā l-nujūmu ṭumisa
When the stars are dimme
9
وَإِذَا ٱلسَّمَاۤءُ فُرِجَتۡ ٩
wa-idhā l-samāu furija
and the sky is torn apart
10
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ١٠
wa-idhā l-jibālu nusifa
when the mountains are turned to dus
11
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ١١
wa-idhā l-rusulu uqqita
and the messengers given their appointed time––
12
لِأَیِّ یَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ١٢
li-ayyi yawmin ujjila
for what Day has all this been set
13
لِیَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ١٣
liyawmi l-faṣl
The Day of Decision
14
وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا یَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ١٤
wamā adrāka mā yawmu l-faṣl
What will explain to you what the Day of Decision is
15
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ١٥
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe, on that Day, to those who denied the truth
16
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِینَ ١٦
alam nuh'liki l-awalīn
Did We not destroy the first [of them]
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.