Verse 77:47 in Context
Translator
Abdel Haleem
43
كُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ هَنِیۤءَۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٤٣
kulū wa-ish'rabū hanīan bimā kuntum taʿmalūn
[they will be told], ‘Eat and drink to your hearts’ content as a reward for your deeds
44
إِنَّا كَذَ ٰلِكَ نَجۡزِی ٱلۡمُحۡسِنِینَ ٤٤
innā kadhālika najzī l-muḥ'sinīn
this is how We reward those who do good.’
45
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ٤٥
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe, on that Day, to those who denied the truth
46
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِیلًا إِنَّكُم مُّجۡرِمُونَ ٤٦
kulū watamattaʿū qalīlan innakum muj'rimūn
[You may] eat and enjoy yourselves for a short while, evildoers that you are
47
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ٤٧
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe, on that Day, to those who denied the truth
48
وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُوا۟ لَا یَرۡكَعُونَ ٤٨
wa-idhā qīla lahumu ir'kaʿū lā yarkaʿūn
When they are told, ‘Bow down in prayer,’ they do not do so
49
وَیۡلࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِینَ ٤٩
waylun yawma-idhin lil'mukadhibīn
Woe, on that Day, to those who denied the truth
50
فَبِأَیِّ حَدِیثِۭ بَعۡدَهُۥ یُؤۡمِنُونَ ٥٠
fabi-ayyi ḥadīthin baʿdahu yu'minūn
In what revelation, after this, will they believe
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.