Verse 78:20 in Context
Translator
Abdel Haleem
16
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Wajannatin alfafan
and luxuriant gardens
17
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Inna yawma alfasli kana meeqatan
A time has been appointed for the Day of Decision
18
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Yawma yunfakhu fee alssoori fata/toona afwajan
a Day when the Trumpet will sound and you will come forward in crowds
19
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Wafutihati alssamao fakanat abwaban
when the sky will open up like wide portals
20
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban
when the mountains will vanish like a mirage
21
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Inna jahannama kanat mirsadan
Hell lies in wait
22
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
Lilttagheena maaban
a home for oppressor
23
لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Labitheena feeha ahqaban
to stay in for a long, long time
24
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
La yathooqoona feeha bardan wala sharaban
where they will taste no coolness nor drin
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.