Verse 78:26 in Context
Translator
Abdel Haleem
22
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
Lilttagheena maaban
a home for oppressor
23
لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Labitheena feeha ahqaban
to stay in for a long, long time
24
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
La yathooqoona feeha bardan wala sharaban
where they will taste no coolness nor drin
25
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Illa hameeman waghassaqan
except one that is scalding and dark––
26
جَزَاءً وِفَاقًا
Jazaan wifaqan
a fitting requital
27
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Innahum kanoo la yarjoona hisaban
for they did not fear a reckoning
28
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Wakaththaboo bi-ayatina kiththaban
and they rejected Our messages as lies
29
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Wakulla shay-in ahsaynahu kitaban
We have recorded everything in a Record
30
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaban
‘Taste this: all you will get from Us is more torment.’
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.