Verse 80:33 in Context
Translator
Abdel Haleem
29
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
Wazaytoonan wanakhlan
olive trees, date palms
30
وَحَدَائِقَ غُلْبًا
Wahada-iqa ghulban
luscious gardens
31
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Wafakihatan waabban
fruits, and fodder
32
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
MataAAan lakum wali-anAAamikum
all for you and your livestock to enjoy
33
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Fa-itha jaati alssakhkhatu
When the Deafening Blast comes––
34
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Yawma yafirru almaro min akheehi
the Day man will flee from his own brother
35
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Waommihi waabeehi
his mother, his father
36
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
Wasahibatihi wabaneehi
his wife, his children
37
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Likulli imri-in minhum yawma-ithin sha/nun yughneehi
each of them will be absorbed in concerns of their own on that Day
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.