Verse 85:15 in Context
Translator
Abdel Haleem
11
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum jannatun tajree min tahtiha al-anharu thalika alfawzu alkabeeru
But for those who believe and do good deeds there will be Gardens graced with flowing streams: that is the great triumph
12
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Inna batsha rabbika lashadeedun
[Prophet], your Lord’s punishment is truly stern––
13
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Innahu huwa yubdi-o wayuAAeedu
it is He who brings people to life, and will restore them to life again––
14
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Wahuwa alghafooru alwadoodu
and He is the Most Forgiving, the Most Loving
15
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Thoo alAAarshi almajeedi
The Glorious Lord of the Throne
16
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
FaAAAAalun lima yureedu
He does whatever He will
17
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Hal ataka hadeethu aljunoodi
Have you [not] heard the stories of the force
18
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
FirAAawna wathamooda
of Pharaoh and Thamud
19
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Bali allatheena kafaroo fee taktheebin
Yet still the disbelievers persist in denial
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.