Verse 85:17 in Context
Translator
Abdel Haleem
13
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Innahu huwa yubdi-o wayuAAeedu
it is He who brings people to life, and will restore them to life again––
14
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Wahuwa alghafooru alwadoodu
and He is the Most Forgiving, the Most Loving
15
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Thoo alAAarshi almajeedi
The Glorious Lord of the Throne
16
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
FaAAAAalun lima yureedu
He does whatever He will
17
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
Hal ataka hadeethu aljunoodi
Have you [not] heard the stories of the force
18
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
FirAAawna wathamooda
of Pharaoh and Thamud
19
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Bali allatheena kafaroo fee taktheebin
Yet still the disbelievers persist in denial
20
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
WaAllahu min wara-ihim muheetun
God surrounds them all
21
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Bal huwa qur-anun majeedun
This is truly a glorious Qura
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.