Verse 88:12 in Context
Translator
Abdel Haleem
8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Wujoohun yawma-ithin naAAimatun
On that Day there will also be faces radiant with bliss
9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
LisaAAyiha radiyatun
well pleased with their labour
10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Fee jannatin AAaliyatin
in a lofty garden
11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
La tasmaAAu feeha laghiyatan
where they will hear no idle talk
12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Feeha AAaynun jariyatun
with a flowing spring
13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Feeha sururun marfooAAatun
raised couches
14
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Waakwabun mawdooAAatun
goblets placed before them
15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Wanamariqu masfoofatun
cushions set in rows
16
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
Wazarabiyyu mabthoothatun
and carpets spread
Get a Print Copy
Support the Author
As an Amazon Associate, ParallelQuran earns from qualifying purchases.