Ibn Sa'd محمد بن سعد البغدادي · The Book of the Commencement of the Prayer

"The Messenger of Allah (ﷺ) led us in one of the prayers in which the recitation is done out loud, and he said: 'None of you should recite when I recite out loud, apart from the Umm Al_quran (Al Fatihah).'"