Ubada bin al-Waleed bin 'Ubada عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت · The Book of Divorce

"I heard Ash-Sha'bi narrating from Abu Al-Khalil or Ibn Abi Al-Khalil that three men had intercourse (with the same woman) during a single menstrual cycle;" and he mentioned something similar, but he did not mention Zaid bin Arqam or attribute anything to the Prophet.