Interlinear The Ascending Stairways, The Ladders 70:9 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous al-Ma`arij Next →

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ۝٩

watakūnu l-jibālu kal-ʿih'n

Abdel Haleem: and the mountains like tufts of wool

Interlinear Analysis

وَتَكُونُ

watakūnu

كانَ

Root: ك و ن

Verb

ٱلْجِبَالُ

l-jibālu

جَبَل

Root: ج ب ل

Noun

كَٱلْعِهْنِ

kal-ʿih'ni

عِهْن

Root: ع ه ن

Noun

Jump to Ayah:

Export this verse as:

← Previous All Surahs Next →

Student:

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

101:5 65%

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi

and the mountains like tufts of wool