Word Analysis — The Believers 23:112
al-Mu`minun · Verse 112 of 118
Abdel Haleem Word Analysis
He will say, ‘How many years were you on earth?’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| He will say |
قَٰلَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| How long |
كَمْ
(kam)
|
ك م |
Noun
Noun
|
| did you remain |
لَبِثْتُمْ
(labith'tum)
|
ل ب ث |
Verb
V
|
| in |
فِى
(fī)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| the earth |
ٱلْأَرْضِ
(l-arḍi)
|
أ ر ض |
Noun
Noun
|
| (in) number |
عَدَدَ
(ʿadada)
|
ع د د |
Noun
Noun
|
| (of) years |
سِنِينَ
(sinīna)
|
س ن و |
Noun
Noun
|