The Courser, The Chargers, The Assulters — Dr Mohammad Tahir Ul Qadri Translation – Parallel Quran

1 The Assaulters

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

By the charging horses that gallop (in the battlefield) and pant

WaalAAadiyati dabhan

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

And those that produce sparks striking their hoofs on rocks

Faalmooriyati qadhan

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

Then they attack (the enemy) at dawn

Faalmugheerati subhan

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

And then raise clouds of dust from the point (of attack)

Faatharna bihi naqAAan

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

And then simultaneously pierce into (the enemy) ranks

Fawasatna bihi jamAAan

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

Indeed, man is most ungrateful to his Lord

Inna al-insana lirabbihi lakanoodun

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

And verily, he is himself a witness to this ingratitude

Wa-innahu AAala thalika lashaheedun

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

And indeed, he is quite stubborn in his love of wealth

Wa-innahu lihubbi alkhayri lashadeedun

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

But does he not know when those (dead) in the graves will be raised

Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

And secrets which are in hearts will be disclosed

Wahussila ma fee alssudoori

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ

Dr. Mohammad Tahir-ul-Qadri

Indeed, their Lord will be Well Aware of their (deeds) on that Day

Inna rabbahum bihim yawma-ithin lakhabeerun

Export 11 verses as:

CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel

← The Earthquake, The Shaking The Calamity, The Stunning Blow, The Disaster, The Terrible Calamity →