Mary — Verse 94
19:94 · Maryam
Mary 19:94
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
لَّقَدْ
laqad
|
Verily | Prep |
|
أَحْصَىٰهُمْ
aḥṣāhum
|
He has enumerated them | V |
|
وَعَدَّهُمْ
waʿaddahum
|
and counted them | V |
|
عَدًّا
ʿaddan
|
a counting | Noun |
He has counted them all: He has numbered them exactly
— Abdel Haleem
Arabic Text
لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدࣰّا ٩٤
laqad aḥṣāhum waʿaddahum ʿadda