The Poets — Verse 171
26:171 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:171
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِلَّا
illā
|
Except | Prep |
|
عَجُوزًا
ʿajūzan
|
an old woman | Noun |
|
فِى
fī
|
(was) among | Prep |
|
ٱلْغَٰبِرِينَ
l-ghābirīna
|
those who remained behind | Noun |
except for an old woman who stayed behind
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِلَّا عَجُوزࣰا فِی ٱلۡغَـٰبِرِینَ ١٧١
illā ʿajūzan fī l-ghābirīn