The Poets 26:171

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِلَّا illā
Except Prep
عَجُوزًا ʿajūzan
an old woman Noun
فِى
(was) among Prep
those who remained behind Noun

except for an old woman who stayed behind

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِلَّا عَجُوزࣰا فِی ٱلۡغَـٰبِرِینَ ۝١٧١

illā ʿajūzan fī l-ghābirīn