The Poets — Verse 225
26:225 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:225
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَلَمْ
alam
|
Do not | Prep |
|
تَرَ
tara
|
you see | V |
|
أَنَّهُمْ
annahum
|
that they | Prep |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
كُلِّ
kulli
|
every | Noun |
|
وَادٍ
wādin
|
valley | Noun |
|
يَهِيمُونَ
yahīmūna
|
[they] roam | V |
Do you not see how they rove aimlessly in every valley
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِی كُلِّ وَادࣲ یَهِیمُونَ ٢٢٥
alam tara annahum fī kulli wādin yahīmūn