كلل
k-l-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root كلل across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root K-L-L primarily signifies weariness, dullness, or becoming blunt, like a sword losing its sharpness.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
k-l-l
Listen:
لِّكُلِّ
104:1
Root letters:
ك — ل — ل
Word Family Tree (24 forms)
All word forms derived from the root كلل as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 200×
Concordance — 200 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root كلل appears, grouped by grammatical role.
Noun (191)
Noun (191 verses — showing first 5)
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Umm Muhammad (Sahih International):
Woe to every scorner and mocke
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِی هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلࣲ فَأَبَىٰۤ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورࣰا ٨٩
Umm Muhammad (Sahih International):
And We have certainly diversified for the people in this Qur'an from every [kind] of example, but most of the people refused [anything] except disbelief
وَمَن یَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن یُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِیَاۤءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡیࣰا وَبُكۡمࣰا وَصُمࣰّاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَـٰهُمۡ سَعِیرࣰا ٩٧
Umm Muhammad (Sahih International):
And whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - you will never find for them protectors besides Him, and We will gather them on the Day of Resurrection [fallen] on their faces - blind, dumb and deaf. Their refuge is Hell; every time it subsides We increase them in blazing fire
The Cave 18:45
Noun
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَیَوٰةِ ٱلدُّنۡیَا كَمَاۤءٍ أَنزَلۡنَـٰهُ مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِیمࣰا تَذۡرُوهُ ٱلرِّیَـٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ مُّقۡتَدِرًا ٤٥
Umm Muhammad (Sahih International):
And present to them the example of the life of this world, [its being] like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and [then] it becomes dry remnants, scattered by the winds. And Allah is ever, over all things, Perfect in Ability
The Cave 18:54
Noun
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِی هَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلࣲۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَـٰنُ أَكۡثَرَ شَیۡءࣲ جَدَلࣰا ٥٤
Umm Muhammad (Sahih International):
And We have certainly diversified in this Qur'an for the people from every [kind of] example; but man has ever been, most of anything, [prone to] dispute
Derived Forms (24)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| كُلِّ | kuli | Noun | 61× | |
| كُلُّ | kulu | Noun | 29× | |
| كُلَّ | kula | Noun | 29× | |
| بِكُلِّ | bikuli | Noun | 19× | |
| كُلٌّ | kulun | Noun | 14× | |
| لِّكُلِّ | likuli | Noun | 7× | |
| لِكُلِّ | likuli | Noun | 6× | |
| وَكُلًّا | wakulanā | Noun | 6× | |
| وَكُلٌّ | wakulun | Noun | 4× | |
| كُلَّمَآ | kulamaā | Noun | 3× |