شكل
sh-k-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root شكل across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root "shakl" refers to likeness, resemblance, or form, like a shape or figure. It also describes a person's particular way of acting, conduct, or nature.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
sh-k-l
Listen:
شَكْلِهِۦٓ
38:58
Root letters:
ش — ك — ل
Word Family Tree (2 forms)
All word forms derived from the root شكل as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Concordance — 2 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root شكل appears, grouped by grammatical role.
Noun (2)
Noun (2 verses — showing first 5)
قُلۡ كُلࣱّ یَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِیلࣰا ٨٤
Umm Muhammad (Sahih International):
Say, "Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way."
The Letter Sad 38:58
Noun
وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦۤ أَزۡوَ ٰجٌ ٥٨
Umm Muhammad (Sahih International):
And other [punishments] of its type [in various] kinds
Derived Forms (2)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| شَكْلِهِۦٓ | shaklihi | Noun | 1× | |
| شَاكِلَتِهِۦ | shaākilatihi | Noun | 1× |